EN TEA HOUSE - 幻花亭, 黄浦滨江, 上海

* 2024.2.29(木)で営業終了しました。
teamLab Borderless Shanghai内

黄浦滨江, 上海

一服の茶を点てると、茶に花が生まれ咲いていく。花々は茶がある限り無限に咲く。
器の中の茶は、花々が咲き続ける無限の世界となる。
その無限に広がる世界をそのまま飲むティーハウス。

* 2024.2.29(木)で営業終了しました。
teamLab Borderless Shanghai内

黄浦滨江, 上海

作品

小さきものの中にある無限の宇宙に咲く花々 / Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup

一服の茶を点てると、茶に花々が生まれ咲いていく。器を手に取ると、花は散り、器の外へと広がっていく。花々は茶がある限り無限に咲いていく。器の中の茶は、花々が咲き続ける無限の世界となる。その無限に広がる世界をそのまま飲む。
茶は変容的な存在である茶の量によって、生まれる花々の大きさが変わっていく。茶が存在して初めて作品が生まれる。茶を飲み干すともう作品は存在しない。
茶に咲く花々は現実の時間の流れと共に移ろっていく。
作品は、永遠に変化し続ける。今この瞬間の絵は二度と見ることができない。

円相 - Cold Light / Enso - Cold Light

禅における書画のひとつ「円相」（円形を一筆で描いたもの）を空間に一筆（空書）で描いている。空間に描かれた一筆は、空間上で静止しているが、視点が動くことによって、円に見える瞬間が生まれる。
「空書」とは、チームラボが設立以来書き続けている空間に書く書のこと。書の墨跡が持つ、深さや速さ、力の強さのようなものを、新たな解釈で空間に立体的に再構築し、チームラボの「超主観空間」の論理構造によって2次元化している。書は平面と立体との間を行き来する。
禅において、円相は、古来は空中に杖などで円圏を描いて表されたりしてきた。そして、悟りや真理、宇宙全体、そして平等性を象徴的に表現したものとされる。見る人の心を映し出す円でもあり、解釈は見る人に任せられる。

反転無分別 - Black in White / Reversible Rotation - Black in White

書かれた「空書」は作品空間の中を全て同一方向に回転しているが、「超主観空間」の特性として、視覚的には、左回転も右回転も論理的に同等となる。そのため、意識によって、書は、左回りにも、右回りにもなる。

「空書」とは、チームラボが設立以来書き続けている空間に書く書のこと。書の墨跡が持つ、深さや速さ、力の強さのようなものを、新たな解釈で空間に立体的に再構築し、チームラボの「超主観空間」の論理構造によって2次元化している。書は平面と立体との間を行き来する。

メニュー

水出し緑茶

ICECNY 50 (税込)

お茶本来の”甘み”や”旨み”がしっかりと抽出された水出し緑茶。水で抽出できるよう、茶葉の部位それぞれに特化した製造を、茶師が研究し仕上げています。

香り

夏の草原のような爽やかさと甘みのある香り

甘み

青み

旨み

苦み

渋み

原材料

緑茶、釜炒り茶

製法

緑茶製法

水出し緑茶柚子

ICECNY 50 (税込)

水出し茶に、ゆずをブレンド。最初はゆずの香りが立ちますが、後味は爽やかな緑茶が感じられます。甘味を加え、飲みやすく仕上げています。

香り

熟れたゆずと緑茶の爽やかな香り

甘み

青み

旨み

苦み

渋み

原材料

緑茶、釜炒り茶、ゆず

製法

緑茶製法

麦茶ラテ

HOT/ICECNY 50 (税込)

麦茶と、低脂肪乳を合わせた麦茶のラテ。
優しい甘みと芳ばしさが香る、ノンカフェインのラテをお楽しみください。

香り

香ばしい穀物の香り

甘み

青み

旨み

苦み

渋み

原材料

麦茶、低脂肪乳、きび砂糖

製法

強焙煎

焙じ茶レモングラスラテ

HOTCNY 50 (税込)

すーっと爽やかなレモングラスをブレンドしたほうじ茶と、
温めた低脂肪乳を合わせたお茶のラテ。レモングラスがミルクに溶け込んでスパイスのような味わいに。

香り

爽快感のある香ばしさ

甘み

青み

旨み

苦み

渋み

原材料

茶、レモングラス、低脂肪乳、きび砂糖

製法

茎中炒り

ご案内

住所

teamLab Borderless Shanghai内
Unit C-2 No 100, Hua Yuan Gang Road, Huangpu, Shanghai

Map

* 2024.2.29(木)で閉館しました。現在は営業しておりません。

時間

月–金 11:30–21:30
土日祝 11:30–22:30
※最終入館は閉館の30分前
※営業時間はシーズンによって異なります。

お問い合わせ

お問い合わせフォーム
*上記フォームにアクセスできない場合には、こちらへメールして下さい。

電話: +86 (0)21-6323-2225

プレスキット

メディアの方へ

EN TEA HOUSEはteamLab Borderless Shanghai内のティーハウスです。
* 2024.2.29(木)で閉館しました。

teamLab Borderless Shanghai　公式サイト